Pidgin и ошибка аутентификации

Что-то я такое сделал, что при попытке соединения Pidgin с GTalk и chat.facebook.com мой верный IM выдавал ошибку с текстом:
"Сервер не использует ни одного поддерживаемого метода аутентификации"
Перепробовав все настройки, и даже предприняв попытку собрать версию Pidgin посвежее, остановился на смене клиента. Gajim работал, но пришлось держать запущенными аж два приложения: Gajim для jabber-протокола и Pidgin для ICQ.
Сегодня натолкнулся на причину такого странного отказа довольно надёжного клиента сообщений. А именно: в ходе баловства с виртуальными поддоменами апача я правил файл /etc/hosts и сделал так, что адрес 127.0.0.1 перестал соответствовать имени компьютера, прописанному в /etc/hostname. Просто дописав в /etc/hosts 
127.0.0.1 имякомпьютера
решил проблему.